-
1 дата ввода в эксплуатацию
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дата ввода в эксплуатацию
-
2 до ввода в эксплуатацию
До введения / ввода в эксплуатацию-- This suggests a complete solution anneal prior to the material entering service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до ввода в эксплуатацию
-
3 плановая дата ввода в эксплуатацию
Плановая дата ввода в эксплуатацию-- Target on-stream date is set for Dec. 1980.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плановая дата ввода в эксплуатацию
-
4 после ввода в эксплуатацию
После ввода в эксплуатацию-- We had serious concerns that F404 reliability and durability might be less than predicted upon entering service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после ввода в эксплуатацию
-
5 время ввода в эксплуатацию
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время ввода в эксплуатацию
-
6 календарный график ввода в эксплуатацию новых энергоблоков
календарный график ввода в эксплуатацию новых энергоблоков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > календарный график ввода в эксплуатацию новых энергоблоков
-
7 последовательность ввода в эксплуатацию (скважин)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность ввода в эксплуатацию (скважин)
-
8 расчётное время ввода в эксплуатацию
расчётное время ввода в эксплуатацию
(напр. энергетического объекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётное время ввода в эксплуатацию
-
9 услуга ввода в эксплуатацию, включенная в стоимость поставки
услуга ввода в эксплуатацию, включенная в стоимость поставки
-
[Интент]
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга ввода в эксплуатацию, включенная в стоимость поставки
-
10 этап ввода в эксплуатацию
этап ввода в эксплуатацию
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап ввода в эксплуатацию
-
11 Акт ввода в эксплуатацию
Construction: Operational Acceptance CertificateУниверсальный русско-английский словарь > Акт ввода в эксплуатацию
-
12 Дата ввода в эксплуатацию
Astronautics: In-Service DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата ввода в эксплуатацию
-
13 Задержка ввода в эксплуатацию
Insurance: DSU, Delay in Start-UpУниверсальный русско-английский словарь > Задержка ввода в эксплуатацию
-
14 Период ввода в эксплуатацию начинается при выполнении следующих условий
Универсальный русско-английский словарь > Период ввода в эксплуатацию начинается при выполнении следующих условий
-
15 административная процедура ввода в эксплуатацию
Engineering: startup administrative procedureУниверсальный русско-английский словарь > административная процедура ввода в эксплуатацию
-
16 акт ввода в эксплуатацию
Construction: Operational Acceptance CertificateУниверсальный русско-английский словарь > акт ввода в эксплуатацию
-
17 время ввода в эксплуатацию
2) Mathematics: installation time3) Oil: putting on production time (скважин)4) Mechanics: start-up time5) Business: time to capability6) Automation: start-up time (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > время ввода в эксплуатацию
-
18 график ввода в эксплуатацию
1) Military: service-entry schedule2) Drilling: production start-up scheduleУниверсальный русско-английский словарь > график ввода в эксплуатацию
-
19 дата ввода в эксплуатацию
Astronautics: In-Service DateУниверсальный русско-английский словарь > дата ввода в эксплуатацию
-
20 до ввода в эксплуатацию
oil&gas: prior to initial operationУниверсальный русско-английский словарь > до ввода в эксплуатацию
См. также в других словарях:
ТСН 12-322-2003: Порядок приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Приморского края — Терминология ТСН 12 322 2003: Порядок приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Приморского края: 3.20. Временные здания и сооружения предусмотренные титульным списком строящегося объекта здания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок сохраняемости до ввода в эксплуатацию — 2. Срок сохраняемости до ввода в эксплуатацию Срок сохраняемости для периода времени от момента приемки изделия после консервации и (или) упаковки до ввода изделия в эксплуатацию. Примечание. В зависимости от особенностей и назначения изделий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок сохраняемости до ввода в эксплуатацию — 3.1.2 срок сохраняемости до ввода в эксплуатацию: Срок сохраняемости от момента приемки изделия после консервации и (или) упаковки до ввода изделия в эксплуатацию. Примечание В зависимости от особенностей и назначения изделий срок сохраняемости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-318-2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов. Амурская область — Терминология ТСН 12 318 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов. Амурская область: 8 Вариант А (для всех объектов, кроме жилых домов) Предъявленный исполнителем работ к приемке (наименование объекта) имеет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-319-2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Рязанской области — Терминология ТСН 12 319 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Рязанской области: Архитектурно планировочное задание (АПЗ) комплекс требований к назначению, основным параметрам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время ввода в эксплуатацию — [Интент] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники EN set up time … Справочник технического переводчика
календарный график ввода в эксплуатацию новых энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calendar of unit commissioning … Справочник технического переводчика
последовательность ввода в эксплуатацию (скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sequence of putting on production … Справочник технического переводчика
расчётное время ввода в эксплуатацию — (напр. энергетического объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN estimated time of commissioning … Справочник технического переводчика
услуга ввода в эксплуатацию, включенная в стоимость поставки — [Интент] EN included start up servicestart up service included … Справочник технического переводчика
этап ввода в эксплуатацию — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commissioning phase … Справочник технического переводчика